夏休みが始まって約２週間

毎日、お昼過ぎになると夢千代館前を小学校へと向かう子ども達の列

今日も楽しいプールの時間の始まり始まり・・・！！

みんな　こんがりと日焼けして、一生懸命遊んでいるなって感じですが、外で遊んでいる姿をあまり見かけないのですが・・・。
・・・虫取りなんかもしたりしてるんですかねぇ～？

虫の中でも、カブトムシを捕まえてるよ！　飼ってるよ！

という小学生のみんな

今度の土曜日
　　　２００８年８月２日

　　但馬牧場公園にて、
　　　　　　　　≪カブトムシワールドカップ≫

というイベントが開催されます。

当日受付で、参加費無料のイベントなので、
自宅で飼っているカブトムシ君を連れて行って、競技に参加させてみよう！！

詳しいお問い合せは・・・
　　　兵庫県立但馬牧場公園
　　　　　　ＴＥＬ　　0796-92-2641　　

こんにちは！千代春です（＇▽＇*）/

今日は、朝から雨とカミナリで荒れ模様の天気
でしたが・・・
お昼頃にはお天気も回復し一安心（＠￣◇￣）＝３

さてさて！

雨も落ち着くと、温泉街を散策される方がチラチラと
増えてきました。みなさん片手には“たまご”持って・・・

そうです！（*＾▽＾*）b

只今、湯村温泉では『夏休み体験企画』を実施中！！

湯村温泉に宿泊の方に“荒湯玉子”をプレゼントしちゃって
おりまーす♪
お泊りの旅館・民宿で無料玉子券を受け取って、温泉街の
お土産物店で生たまご（３個ネット入り）と交換して
いざ！荒湯へ！！

たまごを湯壷につける時間は１２分。
おいし～いゆで玉子になりますよv（￣▽￣）v

期間は、平成２０年８月３１日までとまだまだこれから！

夏休みは、ご家族でおいしい温泉たまごを自分で
作って食べて、温泉にもゆっくり入って、ゆでたまごの
殻を剥いたようなツルンとした“温泉たまご肌”に
なっちゃいましょーo（≧▽≦）o

≪お問い合せ≫
　温泉町観光協会　℡（０７９６）９２-２０００

７月もあと残り１週間となりました。

毎日が猛暑の中・・・みなさんいかがお過ごしでしょうか。
あまりの暑さにクーラーをガンガンにかけたり
冷た～い物ばかりに手が伸びたり・・・と千代春のような
方は・・・いることでしょう（￣＿￣＠；）

私もそうですが、冷たい物の過剰なとり過ぎは気をつけたい
ものです（￣ω￣＠）b

ところで！
来月の８月は、広島市で『広島平和祈念式典』が行われますね。

広島市と友好関係にある新温泉町では
ここに住む私たちと湯村にお越しの方たちのご協力で
集められた折鶴を、毎年広島市に届けています。

１８年は　“１万５千羽”
１９年は　“２万８千羽”
今年２０年はなんと・・・！　“６万３千羽”集めることが
できました！！＼（≧◇≦）／

今年は、一年を通して集まった折鶴と、キャンペーンで
ご協力いただいた折鶴の他に
有志の方々の折鶴がたくさん集まり、こんなに多くの
折鶴を広島へ届けることができることになりました！

ご協力本当にありがとうございました！！m（*＿＿*）m

みなさんの“平和への想い”が一羽一羽詰まった折鶴は
必ず広島へ届けます！

今日も暑い暑い！
夢千代館前の朝顔も暑さに参ってクタッとなってます（＾＾；）

さてさて今日は”湯夢（ゆうむ）チケット”を紹介しま～す！

”湯夢チケット”とは？？
　リフレッシュパークゆむら入館券と夢千代館入館券が
　セットになった２割引のお得なチケットです。

　　大人用・・・１，１２０円
　　子供用・・・５６０円
　　６５歳以上・・・６８０円

　購入先・・・リフレッシュパークゆむら・夢千代館

※リフレッシュパークゆむらで温泉＆プールを楽しんで
　夢千代館で夢千代日記にふれて・・・。
　家族でお出かけの増える夏休み！ちょっとお得に
　遊びましょうｖ（＾－＾）ｖ

今日のブログ担当は１年ぶりの小夢でした（＾＾）

とうとう始まりました！！

夏休み！！

夏休み初日の先日１９日

『荒湯天狗祭り』が開催されました。

天狗一座によるチンドン屋と、
荒湯天狗のみこしのパレード

午後７時半には、絵灯籠も点灯して、お祭りムードを盛り上げておりました。

また、時間をずらして、３箇所で
バルーンアートも行われました。

チーム夢公社が出店していた近くでも、午後８時から行われ、沢山の方々が見物していて、バルーンからいろんな形が出来るたびに、 どよめきがおきておりました。

バルーンで作られた作品は、見物客に配られていたので、チョット写真を撮らせていただきました。

バルーンを何色も使い、
ミッキーマウスやグーフィーなども作っておられましたが、
最後　見事な竜が完成しました。

荒湯天狗祭り当日は、蒸暑かったですが、
沢山の方々にお越し頂き、賑やかな一夜となりました。

リフレッシュパークゆむら・レストラン楓・夢千代館は、下記の通り営業時間を変更いたします。

＊リフレッシュパークゆむら（℡　0796-92-2002）
　　期間・・・７月１９日（土）～８月３１日（日）
　　営業時間・・・開館時間　ＡＭ１０：００～ＰＭ８：００（受付終了　ＰＭ７：００）
　　　　　　　　　露天風呂　ＡＭ１０：００～ＰＭ７：００

　＊レストラン楓（℡　0796-92-2001）
　　期間・・・８月９日（土）～８月１７日（日）
　　営業時間・・・８月９日（土）～８月１２日（火）、８月１７日（日）
　　　　　　　　　　　ランチタイム・・ＡＭ１１：００～ＰＭ３：００（オーダーストップ　ＰＭ２：３０）
　　　　　　　　　　　ディナータイム・・ＰＭ４：００～ＰＭ８：００（オーダーストップ　ＰＭ７：００）
　　　　　　　　　　８月１３日（水）～８月１６日（土）
　　　　　　　　　　　ランチタイム・・ＡＭ１１：００～ＰＭ３：００（オーダーストップ　ＰＭ２：３０）
　　　　　　　　　　　ディナータイム・・ＰＭ４：３０～ＰＭ８：３０（オーダーストップ　ＰＭ７：３０）

　＊夢千代館（℡　0796-99-2300）
　　期間・・・７月１９日（土）～８月３１日（日）
　　営業時間・・・ＡＭ９：００～ＰＭ６：３０

※全施設夏休み期間中（８月３１日まで）休館日はございません！
　みなさまのお越しを心よりお待ちいたしております。

いよいよ明後日は

第１６回荒湯天狗祭り

お祭り準備は着々と進行中！！

昨日は、縦２メートル横３メートルもの大きな絵灯篭が荒湯周辺に設置されました。

お祭り当日の7月19日は、
午後4時頃から荒湯天狗のパレードや、いろんなアトラクションがてんこ盛り！！

湯区内の有志などによる夜店あり　大ビンゴ大会あり　

さらには、但馬牛感謝祭灯篭絵巻
巨大な絵灯籠の点灯式も行われ湯村の夜を彩ります。

この絵灯籠は７月２７日（日）まで毎晩点灯されますので、

夕涼みがてら　チョット湯村へどうぞ・・・。

昨夜は　ザァー　ザァー　雨が降っていたのに・・・

今朝は、カラッと青空！

今ー日もいい天気の様です・・・。

朝から２６度とかなり暑い・・・。

そうそう
先日　朝顔の苗のお話をしましたが、

今日は、朝顔の花がきれいに咲きました。
という報告を・・・。

・・・と　言っても
夢千代館がプレゼントしている朝顔ではなくて、

いつも　切花をくださったり、
鉢植えの花を飾ったりしてくださる
近所のおばさんちで育てられた朝顔

『もうすぐ花が咲きそうなので・・・』
と、何日か前に持ってきてくださいました。

何ていう朝顔なのか、葉っぱが珍しい形をしていて、
どんな朝顔が咲くのかとても楽しみでしたが、

その朝顔が、今朝咲いていました！！

とっても濃いぃ～い　
目に鮮やかな紫で、
小ぶりの花びらが２輪
蕾も沢山付いていて、

明日は幾つ咲くかなぁ～？

なんて　とっても楽しみにしています。

さて、夢千代館で育てている朝顔はっと・・・・・

花を付けるのはもう少し先のようです。

こんにちは！千代春です（＇▽＇）/

今日も日中の気温が３０度もある暑い日となりました。
午後からは風が吹いていて気持ちが良さそうだったので
荒湯まで散策に出かけてみました。

午後２時半の荒湯です。

今日は日曜日ともあり、観光客の方が多い湯村ですが
みなさん日なたは暑いので、温泉橋の下の陰で休まれていた
方が目立ちました。
湯壷でたまごを茹でて、足湯に浸かりながらおいしそうに
食べている人もいたりで、みなさん思い思いの時間を
のんびり過ごされているようでした（*＾＿＾*）

この時間がなんかいいですよねぇ～（￣▽￣＠）
・・・と浸っている千代春のそばから
♪チリーン　チリリリーン♪
と風鈴の音が・・・

そうです！
今、湯村では夏の納涼企画として『癒しの音色・風鈴２００８』
のイベントを実施中なんです！！o（≧▽≦）o

湯村温泉旅館の宿泊の方を対象に、目と耳で“夏の涼”を
感じていただこうと風鈴のプレゼントをしております。
そして、その風鈴の短冊に願い事を書いていただき、温泉街に
吊るしてもらっているんですが
イベントが始まって１０日ほど経ち・・・
すでにみなさんの願いが込められた風鈴がたくさんありましたよ♪

～どうか願いが叶いますように・・・！（≧人≦）～

イベントの期間は、平成２０年８月３１日（日）までと
まだまだこれから！

この夏は、湯村温泉でのんびりと風鈴の音色で癒されちゃって
くださいv（*＾▽＾*）v

千代春も涼しげな風鈴の音色で、この暑い夏を乗り切りたい
と思います・・・p（￣ω￣＠）q

夏バテしないようにねぇー（￣◇￣；Ａ）

≪癒しの音色・風鈴２００８に関するお問い合せ≫
温泉町観光協会　℡（０７９６）９２-２０００　まで

毎日、毎日、まいにち・・・暑い日が続き・・・
汗でファンデーションも流れてしまう千代春です（￣－￣；Ａ）

でも！（￣◇￣＠）b
こんな暑くても、夏は楽しいことがいっぱいですよね！
海水浴に花火大会にキャンプにバーベキュー・・・
そして！夏はやっぱり“夏祭り”♪

あちこちで楽しい夏祭りが開催されます。

湯村温泉も内容盛りだくさんのお祭りが近々開催
されますよ＼（≧◇≦）／

平成２０年７月１９日（土）　午後４時から
湯村温泉街で『荒湯天狗まつり』開催でーす！

商売繁盛と家内安全を願うこのお祭りは
カキ氷や生ビールにヨーヨー釣りなどたくさんの夜店が並び
天狗パレードや豪華賞品が当たる大ビンゴ大会などなど！
楽しいイベントが盛りだくさんなんですよv（*＾◇＾*）v

そして！（￣▽￣＠）b
この日は、但馬牛感謝祭『灯籠絵巻』の点灯式も
同時開催され、祭りのムードをグッと盛り上げちゃいます♪

春来川を彩る大きな絵灯籠はホント素敵で、これを見ないと
ですよ！

みなさーん！
準備はいいですか？
この日はせっかくの夏祭りなんで、浴衣なんかを着ちゃって
湯村温泉に夏の夕涼みにお越しくださーい！！

ちなみに・・・
我が“チーム夢公社”も出店しますので、お気軽に
お立ち寄りください。

目印は背中に“夢”と書かれたピンクのハッピを
着てますので・・・（笑）

暑いですねぇ～　　

とろけてなくなってしまいそうです・・・。
・・・なんてことは無いでしょうが・・・

湯村温泉は、梅雨だと言うのに雨があまり降らないです～。

もうそろそろ梅雨明け？　
なのでしょうか・・・？

ところで、昨年のちょうど今頃
ブログで紹介した朝顔憶えてらっしゃいますか？

アレから、幾つもの花が咲き、

種を付けました。

今年その種から苗を作りました。

ぜひ皆様にお渡ししたくて・・・。

梅雨が明けて８月頃には、きっと昨年と同様きれいな花を咲かせることでしょう。

ぜひ、皆さんの手で育ててみませんか？

何か良い事が起こるかも知れませんよ・・・。

実は、知る人ぞ知る『原坊の朝顔』ですからぁ～。

昨日、今日と七夕イベントを行いました。

昨日は、七夕飾りの笹の前で記念撮影！！

今日は、記念撮影　＋　七夕お茶席　を行いました。

ムシムシする戸外を散策されて来られたお客様に
涼しい館内で、ホット一息寛ぎタイム！！

たてたてお抹茶と季節の和菓子でゆっくりしていただきました。

さて、いよいよ明日は７月７日
七夕祭りです。
久しぶりに星空観察してみましょう！
天の川で、織姫と彦星が出会える事を祈りながら・・・。

これからまだまだ蒸し暑くて、うっとうしい季節が続きますが、
体調など崩されませんよう日々お過ごし下さい。

あと２日もすれば“七夕”ですねぇ（＾＿＾*）

夢千代館前にも、少し前から七夕の笹を飾っていて
すでにご来館のお客さんの願い事が書かれた短冊で
いっぱいなんです（≧▽≦）♪

そして、今日と明日は『七夕イベント』を開催！

本日は・・・

短冊を書いてくれた方に、夢千代館からささやかな
オリジナルプレゼントをご用意いたしました。

手づくりのメッセージカードと星の形がカワイイこんぺいとう
のセット！

あと(￣◇￣*）b

カップル・ご夫婦・ご家族限定ですが、七夕記念に写真を一枚！
スタッフが懐かしのポラロイドカメラでお撮りして、手づくりの
フォトスタンドに入れてプレゼントさせてもらいまた♪

みなさん｢わぁー！ありがとう！記念になるねー♪｣
との嬉しいお言葉をいただき、スタッフ一同感激でしたo（*＾▽＾*）o

今日の夢千代館でのひとときが、湯村に来た思い出の
一つになってくれていたら、それがなにより嬉しい
千代春です*。・*。（￣▽￣）。・*。*

明日は、『お茶席』。
たてたてのお抹茶と、季節のかわいいお菓子をご用意いたします！

みなさまのご来館をお待ちしておりまーす！！